-
1 покинуть последнюю строку таблицы
Русско-английский спортивный словарь > покинуть последнюю строку таблицы
-
2 обозначать
1) General subject: betoken, define, denote, designate, mark, note, signify, specify, stand, tab, denominate, signpost ((дорожными знаками), e.g. The village isn't very well signposted so it's quite hard to find)2) Medicine: indicate3) Obsolete: portend4) Latin: designo5) Military: consolidate, nomenclature, post (знаками), skeletonize, skeletonize (противника)8) Architecture: represent9) Automation: index10) Quality control: name, specify (напр. на чертеже)11) Makarov: call, define by (столбец, строку таблицы, матрицы и т.п.), mark (место), prick (на бумаге), prick down (на бумаге), prick off (на бумаге), define by (столбец строку таблицы матрицы и т. п.)12) Gold mining: designated13) oil&gas: state -
3 таблица
-
4 обозначать
1) denote, designate, label, symbolize, mark2) define by (столбец, строку таблицы и т. д.)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > обозначать
-
5 обозначать
denote, identify, indicate* * *обознача́ть гл.
denote, designate, label, symbolize, mark; (столбец, строку таблицы, матрицы и т. п.) define byобознача́я X че́рез Y … — with Y to denote X, letting Y represent Xобозна́чим информацио́нные разря́ды це́лыми чи́слами — label the information positions by integersобозна́чим напряже́ние че́рез V [m2], а ток — че́рез I — write V for voltage and I for currentобозна́чим че́рез А произво́льный си́мвол — let A denote an arbitrary symbol -
6 строка
row вчт., string* * *строка́ ж.1. ( текста) lineизъя́ть строку́ — delete a lineначина́ть с но́вой строки́ — indent, begin a new paragraph [a fresh item]передвига́ть [переходи́ть] на сле́дующую строку́ — feed a lineпропуска́ть строку́ — skip a line2. (таблицы, матрицы и т. п.) rowвычё́ркивать строку́ (напр. из матрицы) — strike out a row (out of a matrix)3. вчт. stringстрока́ би́тов вчт. — bit stringстрока́ зна́ков вчт. — character stringконтро́льная строка́ полигр. — check lineкра́сная строка́ — break line, paragraphстрока́ развё́ртки тлв. — scan line -
7 строка
(ряд слов и т.п.) riga ж., linea ж.* * *ж.linea, rigaкрасная строка́ — alinea
••строка́ в строку — testualmente, parola per parola
* * *n1) gener. linea, verso, riga3) IT. stringa -
8 роль
роль
Набор ответственностей, деятельностей и полномочий, назначенных сотруднику или команде. Роль определяется в процессе или функции. Один сотрудник или команда может иметь несколько ролей. Например, роли менеджера конфигураций и менеджера изменений могут выполняться одним сотрудником. Этот термин также используется для описания назначения чего-либо.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
role
A set of responsibilities, activities and authorities assigned to a person or team. A role is defined in a process or function. One person or team may have multiple roles for example, the roles of configuration manager and change manager may be carried out by a single person. Role is also used to describe the purpose of something or what it is used for.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
роль (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой-либо работы (ИСО/ТС 17090-1).
2.33 роль (role): Комплекс способностей и/или действий, связанный с задачей.
3.2.10 роль (role): Перечень или список прав и обязанностей, установленных для потенциального или действительного члена группы взаимодействия.
Примечание - При назначении одной или нескольких ролей члену группы взаимодействия совокупные права и обязанности, связанные с ролью(ями), передаются этому участнику.
Пример - Ссылка на элемент модели данных идентификатора элемента модели данных 1.3. 2 настоящего стандарта (CW_ID_ value) в другом стандарте технологий взаимодействия должна выглядеть в виде ссылки «ИСО/ МЭК 19778-1: 2008, 1.3.2».
b) Обозначение
Обозначение элемента модели данных (см. определение 3.1.11).
Обозначения элемента модели данных используются в контексте стандартов технологий взаимодействия для установления ссылок на конкретные элементы модели данных. В отличие от лингвистически нейтральных атрибутов элементов модели данных у обозначения элемента модели данных есть символическое значение; но в то же время данный атрибут может быть ориентирован на конкретный язык и может быть предметом интернационализации.
c) Определение
Определение элемента модели данных (см. определение 3.1.10).
Поскольку определения представлены в таблице модели данных в наиболее компактной форме, дополнительная информация об элементах модели данных приведена в отдельном подпункте стандартов исключительно для пояснения. Во всех стандартах технологии взаимодействия определение элемента модели данных, записанное в ячейках таблицы в 3-й колонке, считают наиболее аутентичным.
d) Степень обязательности
Степень обязательности элемента модели данных (см. определение 3.1.15).
При создании реализаций модели данных из модели данных степень обязательности элемента модели данных любого элемента модели данных должна исходить из степени обязательности соответствующего предка. Для модели данных это означает, что элементы модели данных со степенью обязательности элемента модели данных «выбираемый» могут иметь потомков со статусом «обязательный». В случае если любой элемент модели данных со степенью обязательности элемента модели данных «обязательный» имеет единственного потомка со статусом «выбираемый», любая реализация этой модели данных предоставляет одного или более потомка элемента данных в реализации этого элемента модели данных.
Определены четыре возможных значения степени обязательности элемента модели данных: обязательный, выбираемый, условно обязательный и условно выбираемый.
e) Множественность
Множественность элемента модели данных (см. определение 3.1.14).
Значения для диапазона значений элементов модели данных (в других источниках также определенных как «повторяемость элементов») определяют, насколько часто реализация элемента модели данных может встречаться в этой реализации модели данных.
В реализациях моделей данных многочисленные реализации элемента данных, как правило, должны быть расположены рядом друг с другом, в то время как реализации многочисленных составных элементов (совокупных подструктур) являются результатом реализации в этих подструктурах, представленных в смежном или последовательном порядке. По умолчанию, не важен порядок размещения или перечисления реализаций разнообразных элементов модели данных. Исключение вводят примечанием об указании особого порядка представления информации в данной ячейке строки таблицы элемента модели данных.
Необходимый минимум реализаций элемента модели данных будет принят больше нуля (даже если установлен на нуль) в тех случаях, когда степень обязательности элемента модели данных имеет значение «обязательный».
В тех случаях, когда два значения (необходимый минимум и допустимый максимум) различаются, интервал определяют как строку связанных символов «< необходимый минимум>..< допустимый максимум>», где значения < необходимый минимум> и < допустимый максимум> - неотрицательные целые числа.
Для указания на бесконечное множество допустимых значений параметр < допустимый максимум> записывают с символом «*».
В тех случаях, когда два значения (необходимый минимум и допустимый максимум) совпадают, устанавливают только одно значение.
f) Тип данных
Тип данных, определяющий элемент данных (см. определение 3.1.6).
В стандартах технологии взаимодействия установлено множество возможных значений для данного элемента модели данных в качестве значения типа данных элемента данных. Множество значений может быть ограничено конкретным набором значений, основанным на спецификации или стандарте, не относящемся к модели данных. Ссылка на эту внешнюю спецификацию или стандарт должна быть приведена в качестве значения соответствующего элемента данных модели данных. Модели данных, определенные в стандартах технологии взаимодействия, предоставляют структуры элемента данных и элемента модели данных специально для включения таких ссылок.
При использовании таких ссылок элемент данных, включающий в себя ссылки, должен быть указан в колонке «Тип данных».
g) Примеры
Могут содержать одну или несколько иллюстраций возможных значений элемента данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
3.134 роль (role): Поименованное специфическое поведение сущности, участвующей в определенном контексте.
Примечание - Роль может быть статической (например, конец соединения) или динамической (например, коллективная роль).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль
См. также в других словарях:
Нумерационный заголовок таблицы — заголовок, состоящий из слова Таблица и ее порядкового номера (Таблица 5), выделенный чаще всего в отдельную строку, размещенную над тематическим заголовком таблицы. С точки зрения экономичности издания Н. з. т. излишество, поскольку порядковый… … Издательский словарь-справочник
Нумерационно-тематический заголовок таблицы — заголовок таблицы, в который входят ее порядковый номер в издании и ее тематический заголовок. Напр.: 10. Итоги работы в 1996 г. Такой заголовок, объединяя нумерационный и тематический заголовки, экономит одну строку над каждой таблицей в виде… … Издательский словарь-справочник
Заголовки боковика — заголовки в боковике таблицы, определяющие, какие данные образовали строку таблицы, или какой объект эти данные характеризуют, или от какого фактора зависят. Грамматическая форма З. б. именительный падеж единственного или множественного числа.… … Издательский словарь-справочник
Симметричные криптосистемы — (также симметричное шифрование, симметричные шифры) способ шифрования, в котором для шифрования и расшифровывания применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим… … Википедия
Симметричные криптографические алгоритмы — шифрования(Симметричные криптосистемы) способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. Ключ алгоритма должен сохраняться в секрете обеими сторонами. Алгоритмы шифрования и дешифрования … Википедия
Элементы HTML — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Эта статья посвящена в основном элемен … Википедия
Диасхизма — (др. греч. διασχίσμα, лат. diaschisma), также уменьшённая комма[1] микроинтервал, равный разности дидимовой (синтонической) коммы и схизмы и, таким образом, имеющий отношение частот верхнего и нижнего звука … Википедия
Бузуки — Классификация Струнный щипковый инструмент … Википедия
Блокировка (СУБД) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокировка. Блокировка (англ. lock) в СУБД это отметка о захвате объекта транзакцией в ограниченный или исключительный доступ с целью предотвращения коллизий и поддержания целостности… … Википедия
Редактор XML — Редактор XML это редактор для языка разметки, функциональность которого позволяет упростить работу с документами в формате XML. Редактировать XML можно и с помощью текстовых редакторов, в которых видно код, однако редакторы XML предлагают… … Википедия
Список организмов по числу хромосом — В этом списке приведены различные организмы (растения, животные, протисты) с указанием числа хромосом. Приведён диплоидный набор хромосом (2n). Содержание 1 Млекопитающие 1.1 Приматы 1.2 Псовые … Википедия